Mensajes de February, 2006

Another Update

Wednesday, February 22nd, 2006

It’s amazing how fast time seems to go by lately. Fortunately, there’s not much to tell from my last update. Our second trip to Decamerón (a beach resort) with my sister and my brother in law took place exactly two weeks after the first one, but this time we stayed for two nights instead [...]

PirataSV.net is now bilingual

Sunday, February 19th, 2006

Those of you who read my blog during the day may have noticed a couple of changes. Most of them are small and hardly noticeable, but the big changes occurred behind the scenes in order to make my site readable in both English and Spanish. Clicking on the flag below or next to the [...]

Todavía escribo…

Saturday, February 11th, 2006

Es increíble pero hace ya más de un mes que no escribo en éste sitio. De hecho, he escrito únicamente dos cortos mensajes desde que regresé de los Estados Unidos. Creo que el hecho de estar tan cerca de mi familia, quienes eran los principales lectores del sitio, ha hecho que disminuya la motivación [...]